Conoscevo "Discworld" grazie al videogame che ho sul mio Sega Saturn, ma sapevo già che si trattava di una saga scritta da Terry Pratchett.
Quando ho saputo della traduzione dei libri non ho resistito e ho comprato i primi due, sia per avere un assaggio dello stile, già avuto per l'appunto con il videogame, sia perché sono affezionata a Scuotivento. Già dalle prime pagine ho capito che le mie aspettative non erano state tradite: c'è tutta la creatività unica dell'autore, il suo scorrevole e piacevole modo di raccontare e fare dell'ironia, generando un mondo apparentemente privo di senso, ma deliziosamente costruito anche nelle piccole cose. Nella sua incoerenza, quello del mondo disco è un mondo coerente, un paradossale che lascia stupiti, specialmente perché risulta chiaro sin dall'inizio che non si tratta del solito fantasy. C'è giusto qualche piccolo passaggio che potrebbe dover essere riletto due volte per essere sicuri di avere afferrato il senso (soprattutto per chi non è abituato al genere e al non-sense dell'opera), lasciando leggermente disorientati. Questo non so se sia dovuto allo stile di Pratchett o alla traduzione in italiano, ragion per cui, anche di fronte al particolare sarcasmo britannico, se sapete bene l'inglese è consigliato di comprare i volumi originali. Come capita quasi sempre ci sono refusi minimi e qualche spiegazione poco intuitiva, senza contare che i vari passaggi temporali potrebbe inizialmente disorientare per qualche secondo, ma la trama segue in modo scorrevole e il divertimento che offre è così spassoso che l'opera in sé non può che meritare un pieno voto.
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Amazon Music Unlimited
Ascolta le nostre playlist per leggere
Libri in questa serie (12 libri)
Serie completa
Pagina 1 di 1Ricomincia da capoPagina 1 di 1
-
14Streghe di una notte di mezza estate: La saga di Mondo Disco (Ciclo delle Streghe)
Edizione Kindle1,99 €
Titoli popolari di questo autore
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
