Pollon è un cartone dalla strana "permanenza comica": certe scene continuano a farmi ridere anche dopo... ehm... 35 anni. Finalmente il cofanetto DVD è stato ristampato, offerto a un prezzo ragionevole, e con incluso un fascicolo di presentazione dei personaggi. E' presente anche l'audio giapponese con sottotitoli, interessante per scoprire quali fossero le voci originali (es: Eros è meno "cartonesco" e più simile a un ragazzino, mentre Pollon è puro "kawaii").
Nel complesso è un buon prodotto, con qualche piccola anomalia:
- Il video è solitamente nitido e di qualità, ma alcune sequenze mostrano delle discontinuità, come per esempio nell'episodio 5: il passaggio con Pollon che spara le frecce è quello mostrato anche nella sigla italiana, ma la resa grafica è diversa dal resto della puntata - forse i nastri originali non erano in buono stato?
- rispetto agli episodi visibili in rete (probabilmente derivati dai dvd giapponesi) mancano i titoli originali degli episodi (su fondali specifici) e gli stacchi pre-pubblicitari a metà puntata (con un'illustrazione speciale). Allo stesso modo, selezionando l'audio giapponese possiamo sentire la sigla originale, ma il video rimane quello della presentazione italiana (la tipica sigla di montaggio Mediaset in odor di parsimonia)
- i sottotitoli dell'audio giapponese sono solamente trascrizioni del doppiaggio italiano, invece di essere traduzioni fedeli dei dialoghi originali, come avviene per altre edizioni Yamato Video (es: Grande Mazinga)
- purtroppo non esiste una edizione Bluray, mentre per Gigi la Trottola essa è prevista. Ahh, l'hubris!
Difetti da poco naturalmente, ma dalle edizioni Yamato Video di solito mi aspetto il massimo. Per concludere, è un buon pacchetto, che fa l'effetto della polverina del Prof. Chachacha - no, continuo a non sapere cosa ci sia dentro, vai a sapere tu gli intrugli di quel matto.
Ah, e speriamo che ristampino presto anche la serie "sorella", Nanà Supergirl!
Novità: Paga in Contanti
Acquista online e paga in contanti nel punto vendita più vicino. Scopri di più
I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Descrizione Prodotto
C'era una volta Pollon - La serie completa in DVD
Anime Factory è lieta di proporre uno dei cartoni più amati di sempre.
Tratto dal manga del prolifico e geniale autore Hideo Azuma (Nanako SOS-NANÀ SUPERGIRL).
Pollon, unica figlia del dio Apollo, è una deliziosa ragazzina a cui non è stato ancora concesso l’onore di essere una dea. La sua non completa padronanza dei poteri divini e il suo innato istinto a curiosare nelle vicende altrui, complicano la serena vita del Monte Olimpo e gettano scompiglio nei destini di uomini, eroi e divinità.
L'edizione è corredata da un booklet esclusivo con le schede dei personaggi e contiene anche la sigla italiana interpretata da Cristina D'Avena.
Recensioni con immagini
Pollon dvd
Cofanetto Pollon prodotto in ottime condizioni non è una versione limited quindi il cofanetto è di qualità scadente ma sono soddisfatto ....
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
Recensito in Italia il 14 marzo 2019
Acquistato da Amazon al prezzo di 26,40 euro il cartoncino esterno contiene una custodia in plastica che racchiude i dvd dell'anime in lingua italiana e giapponese insieme a un piccolo libretto con la descrizione dei personaggi e i titoli degli episodi per ogni disco; è stato effettuato un buon imballaggio e la spedizione è avvenuta nei tempi previsti inoltre qualche disco presenta dei piccoli graffi ma funziona correttamente;assolutamente consigliato per gli amanti dei cartoni animati di un tempo.
Immagini presenti nella recensione
