Marca | Panasonic |
---|---|
Produttore | Panasonic |
serie | SC-HTB01EG |
colore | Nero |
Dimensioni prodotto | 13,2 x 43,1 x 5,2 cm; 1,8 kg |
Pile | 1 Metallo al litio pile necessarie. (incluse) |
Numero modello articolo | SC-HTB01EG |
Numero di porte HDMI | 1 |
Wattaggio | 80 watt |
Tipo di alimentazione | Con cavo |
Le batterie sono incluse | Sì |
Confezione della batteria al litio | Batterie imballate con l'apparecchiatura |
Numero delle celle ai metalli di litio | 1 |
Peso articolo | 1,8 Kilograms |
Aggiornamenti software garantiti fino a | sconosciuto |

Iscriviti a Prime
Abbonati a Prime: è gratis per i primi 30 giorni. I Clienti Prime possono usufruire di consegne illimitate in 1 giorno lavorativo, senza costi aggiuntivi, su oltre 2 milioni di articoli e per la maggior parte dei cap italiani. Seleziona "Spedizione veloce su questo ordine con Prime - Gratis per 30 giorni." sotto il pulsante Aggiungi al carrello e conferma l'iscrizione durante il processo di acquisto.
Prime è gratis per 30 giorni.
- Consegne illimitate in 1 giorno lavorativo, senza costi aggiuntivi, su 2 milioni di articoli e in 2-3 giorni su molti altri milioni
- Spazio di archiviazione per le foto illimitato
- Accesso anticipato alle Offerte lampo
Importante: In caso di cancellazione dell'abbonamento durante il periodo gratuito di 30 giorni NON verranno addebitati costi di iscrizione. Iscrivendoti, dopo i primi 30 giorni gratuiti, l'abbonamento Prime prosegue automaticamente a pagamento. Ti invitiamo a controllare le condizioni al momento dell’iscrizione. Puoi cancellare l’iscrizione da “Il mio account” selezionando “Non continuare” prima della scadenza del periodo gratuito di 30 giorni.
Protezione aggiuntiva? Controlla se questa assicurazione soddisfa le tue esigenze
- COSA È COPERTO: 2 anni di protezione aggiuntiva contro guasti meccanici ed elettrici dopo la scadenza della garanzia legale di 2 anni.
- 97% DEI SINISTRI ACCETTATI (media da agosto 2021 a luglio 2022): in caso di reclamo andato a buon fine, se il tuo prodotto non può essere riparato, verrà sostituito o emetteremo una carta regalo Amazon del valore di un sostituzione.
- NESSUN COSTO AGGIUNTO: Nessuna franchigia da pagare o spese per spedizione, parti, manodopera o callout.
- ANNULLA IN QUALSIASI MOMENTO: rimborso completo entro 2 anni se non è stata presentata alcuna richiesta di sinistro, in seguito rimborso proporzionale meno i costi del sinistro.
- Per la descrizione completa del prodotto, leggere il documento informativo sul prodotto assicurativo e i termini della polizza seguendo i collegamenti forniti. La copertura è valida solo per i residenti nella Repubblica Italiana (esclusi Città del Vaticano e Repubblica di San Marino) di età pari o superiore a 18 anni. Un altro prodotto assicurativo con termini e condizioni diversi potrebbe essere disponibile sul nostro sito Web quando si accede utilizzando un laptop o un PC desktop.
- COSA È COPERTO: 3 anni di protezione aggiuntiva contro guasti meccanici ed elettrici dopo la scadenza della garanzia legale di 2 anni.
- 97% DEI SINISTRI ACCETTATI (media da agosto 2021 a luglio 2022): in caso di reclamo andato a buon fine, se il tuo prodotto non può essere riparato, verrà sostituito o emetteremo una carta regalo Amazon del valore di un sostituzione.
- NESSUN COSTO AGGIUNTO: Nessuna franchigia da pagare o spese per spedizione, parti, manodopera o callout.
- ANNULLA IN QUALSIASI MOMENTO: rimborso completo entro 2 anni se non è stata presentata alcuna richiesta di sinistro, in seguito rimborso proporzionale meno i costi del sinistro.
- Per la descrizione completa del prodotto, leggere il documento informativo sul prodotto assicurativo e i termini della polizza seguendo i collegamenti forniti. La copertura è valida solo per i residenti nella Repubblica Italiana (esclusi Città del Vaticano e Repubblica di San Marino) di età pari o superiore a 18 anni. Un altro prodotto assicurativo con termini e condizioni diversi potrebbe essere disponibile sul nostro sito Web quando si accede utilizzando un laptop o un PC desktop.
Protezione aggiuntiva? Controlla se questa assicurazione soddisfa le tue esigenze
-
-
-
-
-
-
-
VIDEO
-

Immagine non disponibile
Colore:
-
-
-
- Per visualizzare questo video scarica Flash Player
Panasonic SC-HTB01 Pc Gaming Speaker, Subwoofer Integrato SOUNDSLAYER, 80W, Surround 2.1 ch, Dolby Atmos, DTS:X, 4K HDR Pass Through, 3 Modalità Audio di Gioco, Nero
Restituisci questo articolo gratuitamente
Il reso gratuito è disponibile per l'indirizzo di spedizione scelto. È possibile restituire l'articolo per qualsiasi motivo in condizioni nuove e non usate senza costi di spedizione del reso.
Scopri di più sui resi gratuiti.- Accedi alla sezione "resi e ordini" per procedere con la restituzione
- Seleziona il metodo di restituzione
- Spedisci il reso!
Opzioni di acquisto e componenti aggiuntivi
Marchio | Panasonic |
Nome modello | SC-HTB01EG |
Tipo di altoparlante | Subwoofer |
Tecnologia di connettività | Bluetooth, HDMI |
Caratteristica speciale | Bluetooth |
Usi consigliati per il prodotto | Spiele,Spielend |
Tipo di montaggio | Supporto da tavolo |
Configurazione canali audio surround | 2.1 |
Colore | Nero |
Componenti inclusi | Speaker, Cavo Alimentazione CA, Adattatore CA, Telecomando |
Informazioni su questo articolo
- 3 modalità audio di gioco create in collaborazione con il team audio di Final Fantasy XIV Online di Square Enix [Square Enix Holdings Co Ltd. Tutti i diritti riservati.]
- Un'esperienza di gioco coinvolgente con Dolby Atmos / DTS:X
- Design compatto e accattivante con sistema di altoparlanti a 3 vie, 2.1 canali e subwoofer integrato
- Riproduzione audio di alta qualità grazie alla compatibilità audio in alta risoluzione
- Compatibilità con tecnologia Bluetooth
Prendi in considerazione un articolo simile

Spesso comprati insieme

Oggetti in vetrina che potrebbero piacerti
Dettagli sulla conformità del prodotto
Vedi i dettagli di conformità per questo prodotto(Persona responsabile dell'UE).
Descrizione Prodotto

Audio potente e fedele
La soundbar HTB01 offre suoni realistici che migliorano notevolmente l'audio gaming e catapultano l'utente in mondi virtuali di gioco mondo con tre modalità GAME sviluppate congiuntamente con il team audio Final Fantasy XIV Online di SQUARE ENIX, e con il suono surround di Dolby Atmos e DTS:X.
-
Suono eccezionale, per qualsiasi stile del gioco
Un'esperienza piena di intensità, tensione e realismo grazie alle tre modalità game sviluppate specificamente in collaborazione con il team audio di FINAL FANTASY XIV Online.
-
Modalità RPG (Role-Playing Game)
Ideale per giochi di ruolo e ottimizzata per FINAL FANTASY XIV Online. Questa modalità ricrea un ambiente davvero realistico, facendo sentire l'utente all'interno del campo da gioco virtuale.
-
Modalità FPS (First-Person Shooter)
Fornisce un'accurata localizzazione dell'audio che consente ai giocatori di avvertire suoni lievi come il rumore di passi, offrendo un vantaggio in più negli sparatutto in prima e in terza persona.
-
Modalità Voice
Migliora le voci umane e contribuisce ulteriormente a creare un'esperienza immersiva. Raccomandato per giochi di avventura dove la chiarezza dei dialoghi fornisce informazioni rilevanti.

Un'esperienza di gioco coinvolgente con Dolby Atmos/DTS:X
La tecnologia stereofonica 3D e lo spazio acustico ti faranno sentire avvolto da un suono proveniente da tutte le direzioni, migliorando l'esperienza di gioco e consentendo di individuare con precisione la posizione di passi, spari e altri effetti audio decisivi all'interno del paesaggio sonoro.

Potente audio immersivo e dimensioni da scrivania
HTB01 vanta un sistema di altoparlanti a 3 vie da 2.1 canali con subwoofer incorporato in un design compatto e integrato. Gli utenti possono godere giochi e film semplicemente posizionando gli altoparlanti davanti al monitor del PC o del TV senza ostruirne la visuale.

-
Audio di alta qualità con connessione wireless
HTB01 può collegarsi a smartphone e altri dispositivi compatibili, per consentire agli utenti di ascoltare musica e podcast in stereo dal divano o dalla postazione di gioco.
-
Connettila al TV ed entra nel mondo dei videogame
Vivi un'esperienza all'insegna del realismo e lasciati catapultare all'interno della realtà virtuale dai suoni dinamici e dalle immagini del maxischermo. Collegala al tuo TV attraverso il cavo HDMI.
Confronta con articoli simili
Questo articolo ![]() Panasonic SC-HTB01 Pc Gaming Speaker, Subwoofer Integrato SOUNDSLAYER, 80W, Surround 2.1 ch, Dolby Atmos, DTS:X, 4K HDR Pass Through, 3 Modalità Audio di Gioco, Nero | Consigli | dummy | dummy | dummy | dummy | |
Riprova! Aggiunto al carrello. | Riprova! Aggiunto al carrello. | Riprova! Aggiunto al carrello. | Riprova! Aggiunto al carrello. | Riprova! Aggiunto al carrello. | Riprova! Aggiunto al carrello. | |
Prezzo | 299,99€299,99€ | 185,99€185,99€ | -20% 399,00€399,00€ Consigl.: 499,00 € | -19% 119,99€119,99€ Consigl.: 149,00 € | 249,00€249,00€ | 229,99€229,99€ |
Consegna | Ricevilo il prima possibile il mercoledì 3 aprile | Ricevilo 2 - 3 apr | Ricevilo il prima possibile il martedì 2 aprile | Ricevilo il prima possibile il martedì 2 aprile | Ricevilo 2 - 4 apr | Ricevilo il prima possibile il venerdì 5 aprile |
Recensioni dei clienti | ||||||
Stile | 5,0 | 3,6 | 4,6 | 4,6 | 4,6 | 4,0 |
Ottimo rapporto qualità-prezzo | 4,1 | 4,4 | 4,6 | 4,1 | 3,8 | 4,0 |
Controllo remoto | 4,5 | 4,0 | 4,8 | 3,7 | — | 4,1 |
Qualità del suono | 4,2 | 4,3 | — | 3,6 | 4,4 | — |
Venduto da | Amazon | MondoTop | Amazon | Amazon | To B To C | Ultimea GmbH |
sorgente di alimentazione | Con cavo | Con cavo | Con cavo | Con cavo | A batteria | Con cavo |
tecnologia di connettività | HDMI, Bluetooth | Bluetooth, HDMI | Bluetooth, HDMI | Bluetooth, HDMI | Bluetooth, AUX | HDMI-eARC, Ottico, Bluetooth 5.3, AUX, USB |
tipo di altoparlante | Subwoofer | Soundbar | Soundbar | Soundbar | Portatile | Suono surround Dolby Atmos 5.1, subwoofer wireless |
tipo di montaggio | Supporto da tavolo | Supporto da tavolo | Supporto da tavolo | A parete | Supporto da tavolo | Da tavolo/montaggio a parete/surround |
peso | 1.8 kilograms | 2.6 kilograms | 3.7 kilograms | 3.4 kilograms | 1.5 kilograms | 5.3 kilograms |
metodo di controllo | touch | remote | remote | application | application | remote |
nome modello | SC-HTB01EG | TS8111 | HT-S2000 | SC-HTB150EGK | GP9.DEUSLLK | Poseidon D60 |
Cerchi informazioni specifiche?
Dettagli prodotto
Specifiche prodotto
Ulteriori informazioni
ASIN | B08GNRMDWP |
---|---|
Media recensioni |
4,3 su 5 stelle |
Posizione nella classifica Bestseller di Amazon | n. 259,038 in Elettronica (Visualizza i Top 100 nella categoria Elettronica) n. 259 in Soundbar |
Disponibile su Amazon.it a partire dal | 26 agosto 2020 |
Garanzia legale, diritto di recesso e politica dei resi
Feedback
Contenuto della scatola
Recensioni clienti
Le recensioni dei clienti, comprese le valutazioni a stelle dei prodotti, aiutano i clienti ad avere maggiori informazioni sul prodotto e a decidere se è il prodotto giusto per loro.
Per calcolare la valutazione complessiva e la ripartizione percentuale per stella, non usiamo una media semplice. Piuttosto, il nostro sistema considera cose come quanto è recente una recensione e se il recensore ha acquistato l'articolo su Amazon. Ha inoltre analizzato le recensioni per verificarne l'affidabilità.
Maggiori informazioni su come funzionano le recensioni dei clienti su AmazonRecensioni con immagini

-
Migliori recensioni
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
Il suono che riproduce è chiaro e conferisce più profondità rispetto agli speaker del televisore. I bassi non sono spinti, quindi la barra non soddisfa chi vuole sentire l'eco dei bassi ad ogni minimo suono (a me infastidisce perché completamente innaturale): ritengo il suono perfettamente equilibrato anche nei bassi.
L'are in cui è installata non è molto grande (4x5m), quindi rende bene: per stanze grandi consiglio un'altra soluzione.
La qualità delle plastiche e altri materiali è molto buona.
La qualità costruttiva è buona, ma avrei scelto un altro materiale più solido per il frontale (anziché stoffa).
In connessione con un pc da gaming può sfruttare sia il cavo toslink o quello hdmi. Con quest'ultimo però toglierete risorse alla scheda grafica e non sfrutterete l'audio (e se avete una scheda audio è uno spreco), in più la soundbar verrà vista come un secondo monitor, con tutti i piccoli disagi che possono seguirne (tipo il cursore che "sparisce" perché sta fluttuando su un altro schermo non esistente).
Sotto questo aspetto, la configurazione non è affatto immediata e bisogna perderci un po' di tempo, ma è (purtroppo) l'unico modo per sfruttare il dolby atmos.
Probabilmente accoppiata con ecosistemi meno complessi dà meno problemi.
È possibile anche connettere via bluetooth smartphone e altri dispositivi compatibili: la latenza è davvero bassa.
La grave mancanza è, a mio avviso, un ingresso analogico che possa permettere un uso diretto dalla scheda sonora, che viene quindi "gambizzata" (la soundbar non viene vista come un 2.1 quando di fatto lo sarebbe).
In definitiva un buon prodotto, che andrebbe acquistato con la consapevolezza di quello che si desidera. Personalmente apprezzo moltissimo le dimensioni ridotte e la resa sonora (anche se la sorgente fa l'80% del lavoro), ma mi viene da chiedermi se la stessa qualità alla fine non si possa ottenere con un buon impianto classico 2.1, visto che di tutte queste connessioni non ne avrei bisogno.
A voi le conclusioni :)
È possibile collegarlo al portatile o alla TV in diversi modi, tra cui Bluetooth, HDMI, e un cavo ottico.
Gioco a un sacco di videogiochi sul mio portatile, e devo dire che questo speaker ha veramente migliorato la mia esperienza di gioco, ed è decisamente migliore rispetto ai soli altoparlanti del televisore. Aggiunge molta profondità e chiarezza durante l'esperienza di gioco, soprattutto per quanto riguarda i giochi ‘open-world’ rendendo l'esplorazione un’esperienza coinvolgente.
La soundbar è inoltre piccola e leggera, e ci sta perfettamente su una piccola mensola insieme alla mia televisione.

Recensito in Italia il 27 dicembre 2021

Le recensioni migliori da altri paesi

Malheureusement c'est une entrée hdmi qui gère le signal et il est la quand il veut..
=> essayé sur la carte mère et sur la carte graphique, en tant que deuxième écran, meilleur tricks en qualité mais encore une fois la détection est pas optimale. Mais c'est pas non plus par un jack que l'on se procure une qualité DTS-X ou Dolby ATOMS .
L' USB aurait réglé le problème.
De très bon HP mais trop HDMI.

- Posée sur un support de chez StarTech afin de garder de la place sur le bureau
- Je l'ai branché en "HDMI IN" à ma carte graphique 1070. Elle est de suite reconnu et s'appel "SOUNDSLAYER" sur Windows 10 (photo)
- Logiciel Dolby Access nécessaire (gratuit pour l'utilisation sur haut parleur) afin d'avoir le Dolby Atmos sur Windows
- Logiciel DTS Sound Unbound afin d'avoir le DTS X (payant mais gratuit si vous possédez une carte mère récente (j'ai la Z590 pour la 11th gen d'intel) de chez Asus ROG)
Pour ce qui est des caractéristiques audio, j'ai mis à disposition plusieurs images des paramètres Son Windows afin que vous voyez toutes ses options.
A savoir, ce qui n'est pas dit dans le manuel, la LED "3D SRND" s'allume en orange quand elle applique virtuellement une spatialisation (bouton 3D SURROUND de la télécommande).
Quand une piste est uniquement lu en Dolby Atmos, la LED passe au vert (photo). Pour ça, il faut activer le 3D surround + mettre la barre de son sur Dolby Atmos for Theater
On peut aussi savoir si le format lu et du dolby digital etc... avec une manip rapide mis dans la notice
Malgré sa petite taille, elle envoie du bon son bien spatialisé. Le son est beaucoup plus coloré et chaleureux. Il est fortement recommandé de laisser le mode 3D Surrd d'activer. En mode stéréo, on perd la force de cette petite barre de son.
Sur des jeux / films en Dolby Atmos, on a une restitution qui est aberrante.
Les basses sont encore plus marquées, la spatialisation est encore plus profonde et colorée.
On retrouve un petit plaisir de cinéma chez soi. Même si la prestation est forcément moins waouh qu'un vrai home cinéma Dolby Atmos, on n'est pas du tout frustré car on a ici un encombrement + un prix beaucoup plus réduit.
J'ai personnellement été ravi de trouver la spatialisation en hauteur ainsi que du 7.1 bien maitrisé.
Elle n'émet aucun grésillement ou bruit sourd venant des hauts parleurs. Chose que j'ai retrouvé chez la Katana v2 de chez Creative.
La télécommande est essentiel, il faut la garder proche de sois pour activer les différents mode de Son et autres options.
La fonction CLR DIALOG est bien utile lors de conversation Zoom, Discord. On pourra aussi désactiver le 3D surround pour une meilleure concentration dans les échanges vocaux.
Les basses sont riches et sans bavure lors de session de jeux vidéo, film. Placé directement devant nous, la petite taille du subwoofer est largement compensé comparé à un caisson de basse externe qui ne serait pas à notre hauteur.
Pour conclure, avoir 2 Tweeters spécialement pour les aigus + 2 enceintes pleine gamme pour les aigus, médiums et les graves + 1 Subwoofer pour les basses dirigé vers le haut + un récupérateur passif afin que les basses soit de meilleures qualité, tout ça dans un petit format, cela donne un résultat excellent.
👍🏻Si mon commentaire vous a été utile, faite le moi savoir ! Passez une bonne journée et bon shopping ;)


Recensito in Francia il 22 gennaio 2022
- Posée sur un support de chez StarTech afin de garder de la place sur le bureau
- Je l'ai branché en "HDMI IN" à ma carte graphique 1070. Elle est de suite reconnu et s'appel "SOUNDSLAYER" sur Windows 10 (photo)
- Logiciel Dolby Access nécessaire (gratuit pour l'utilisation sur haut parleur) afin d'avoir le Dolby Atmos sur Windows
- Logiciel DTS Sound Unbound afin d'avoir le DTS X (payant mais gratuit si vous possédez une carte mère récente (j'ai la Z590 pour la 11th gen d'intel) de chez Asus ROG)
Pour ce qui est des caractéristiques audio, j'ai mis à disposition plusieurs images des paramètres Son Windows afin que vous voyez toutes ses options.
A savoir, ce qui n'est pas dit dans le manuel, la LED "3D SRND" s'allume en orange quand elle applique virtuellement une spatialisation (bouton 3D SURROUND de la télécommande).
Quand une piste est uniquement lu en Dolby Atmos, la LED passe au vert (photo). Pour ça, il faut activer le 3D surround + mettre la barre de son sur Dolby Atmos for Theater
On peut aussi savoir si le format lu et du dolby digital etc... avec une manip rapide mis dans la notice
Malgré sa petite taille, elle envoie du bon son bien spatialisé. Le son est beaucoup plus coloré et chaleureux. Il est fortement recommandé de laisser le mode 3D Surrd d'activer. En mode stéréo, on perd la force de cette petite barre de son.
Sur des jeux / films en Dolby Atmos, on a une restitution qui est aberrante.
Les basses sont encore plus marquées, la spatialisation est encore plus profonde et colorée.
On retrouve un petit plaisir de cinéma chez soi. Même si la prestation est forcément moins waouh qu'un vrai home cinéma Dolby Atmos, on n'est pas du tout frustré car on a ici un encombrement + un prix beaucoup plus réduit.
J'ai personnellement été ravi de trouver la spatialisation en hauteur ainsi que du 7.1 bien maitrisé.
Elle n'émet aucun grésillement ou bruit sourd venant des hauts parleurs. Chose que j'ai retrouvé chez la Katana v2 de chez Creative.
La télécommande est essentiel, il faut la garder proche de sois pour activer les différents mode de Son et autres options.
La fonction CLR DIALOG est bien utile lors de conversation Zoom, Discord. On pourra aussi désactiver le 3D surround pour une meilleure concentration dans les échanges vocaux.
Les basses sont riches et sans bavure lors de session de jeux vidéo, film. Placé directement devant nous, la petite taille du subwoofer est largement compensé comparé à un caisson de basse externe qui ne serait pas à notre hauteur.
Pour conclure, avoir 2 Tweeters spécialement pour les aigus + 2 enceintes pleine gamme pour les aigus, médiums et les graves + 1 Subwoofer pour les basses dirigé vers le haut + un récupérateur passif afin que les basses soit de meilleures qualité, tout ça dans un petit format, cela donne un résultat excellent.
👍🏻Si mon commentaire vous a été utile, faite le moi savoir ! Passez une bonne journée et bon shopping ;)












Habe jetzt den ein oder anderen Lautsprecher durchprobiert. Auch in diesem Preissegment und muss sagen ....... Der Bass ist für die Größe der Membranen anständig . Nicht zu Präsent , aber ergibt einen schön geerdeten satten Sound , ohne Blechern und Hohl zu klingen . Für das Stereo Musikhören absolut geeignet , neigen doch viele 2.1 Systeme anderer Hersteller für meinen Geschmack zum Überzeichnen der Bässe .
Als wirkliche Überraschung empfinde ich allerdings die Deutlichkeit der mitten und höhen ohne zu verzerren selbst bei recht lautem Musikhören . Die Stimmwiedergabe ist wirklich gut. Man muss sich eben die größe der Membranen zur gelieferten Qualität vor Augen führen .
Zusätzlich ist eine deutliche räumliche Wahrnehmung bei Stereoeffekten in Filmen und Spielen wahrzunehmen .
Inbetriebnahme über Hdmi und Grafikkartentreiber funktionierte über Windows 10 Problemlos.
Ich hatte Panasonic gar nicht mehr vor Augen und war erstaunt hierüber zu stolpern. Die Verarbeitungsqualität ist hervorragend . Ich kann über das Gerät nur positives berichten und hoffe es bleibt mir lange erhalten .

Je l’ai branchée sur un des mort HDMI de ma RTX2080, mon écran lui est en DisplayPort.
J’adore le skin de la version FFXIV.
FFXIV à la 5.4 n’est compatible qu’avec le dolby atmos, peut être une future mise à jour DTS arrivera.
Quelques choses à redire par contre :
- pas de câble hdmi ni optique
- pas d’affichage digitale et les réglages se font via la télécommande et les commande direct sur la barre de son (bien avoir le manuel sous la main)
- achat de licence DTS nécessaire sur Windows


Recensito in Francia il 28 marzo 2021
Je l’ai branchée sur un des mort HDMI de ma RTX2080, mon écran lui est en DisplayPort.
J’adore le skin de la version FFXIV.
FFXIV à la 5.4 n’est compatible qu’avec le dolby atmos, peut être une future mise à jour DTS arrivera.
Quelques choses à redire par contre :
- pas de câble hdmi ni optique
- pas d’affichage digitale et les réglages se font via la télécommande et les commande direct sur la barre de son (bien avoir le manuel sous la main)
- achat de licence DTS nécessaire sur Windows


