La storia di Commodore è stata raccontata con moltissimi aneddoti e raccontata dalle voci di chi ci è stato davvero.
un salto indietro nel passato e nella storia dei computer domestici e ti fa capire come davvero era una gara a chi tirava fuori un prodotto nuovo.
Commodore era molto di più di una casa produttrice di computerini domestici, un colosso che poteva dominare tutto il panorama ma.... leggetelo!
La traduzione a volte ti costringe a rileggere alcuni periodi ma, davvero, per me è perdonabile.
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Spesso comprati insieme
38,48€
Ricevilo il prima possibile il venerdì 26 aprile
Disponibilità immediata
Prezzo totale:
Per visualizzare il nostro prezzo, aggiungi gli articoli al carrello.
Scegli gli articoli da acquistare insieme.
I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Recensioni con immagini
Traduzione alquanto discutibile, attenzione!
Assegno tre stelle perché l'argomento mi sta molto a cuore ed apprezzo lo sforzo di proporre in italiano un testo alquanto significativo per gli appassionati Commodore ma... non ci siamo proprio.La qualità della traduzione è davvero ai minimi sindacali e rende ancora più complicata dell'originale (che possiedo) la lettura. Ripeto, mi rendo conto che l'impresa non era banale ma credo sia doveroso fare presente ai potenziali acquirenti cosa rischiano di acquistare.Ho messo un paio di foto che rendono abbastanza bene l'idea delle problematiche del testo. Ad esempio è stato tradotto letteralmente "dropping the ball" che ovviamente in lingua ha un significato totalmente differente; più in generale a volte si ha l'impressione che sia stato utilizzato un traduttore automatico, col risultato di una lettura davvero poco scorrevole e pesante.L'argomento però, lo ribadisco, è senza alcun dubbio meritevole. Suggerisco pertanto agli appassionati di recuperare semmai le edizioni originali espanse (sono adesso tre volumi: Commodore a company on the edge, Commodore the Amiga Years, Commodore the final years; il testo qui tradotto si intitolava On the Edge e basta, ma è ormai fuori catalogo, pressoché introvabile), autentica "enciclopedia Commodore", ad oggi per quel che ne so unica al mondo - in termini di approfondimento
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
Recensito in Italia il 27 settembre 2022
Recensito in Italia il 8 ottobre 2019
Recensito in Italia il 24 aprile 2022
Ti sei mai chiesto da dove saltasse fuori il nome VIC20?
Ti sei mai chiesto perchè il C64 avesse lo stesso involucro del VIC20? (la verità non puoi immaginarla)
Ti sei mai chiesto come mai quando l'Amiga (il perchè del nome lo trovate nel libro) dava un messaggio "Guru Meditation" quando crashava?
Ti sei mai chiesto....
Insomma: LEGGETE QUESTO LIBRO!
VOTO 10
Se avete posseduto un Commodore, DOVETE comprare questo libro!
Recensito in Italia il 24 aprile 2022
Quando si finisce di leggere questo libro, un magone ed un rimpianto ti pervade su cosa sarebbe potuta essere oggi la Commodore...Recensito in Italia il 24 aprile 2022
Ti sei mai chiesto da dove saltasse fuori il nome VIC20?
Ti sei mai chiesto perchè il C64 avesse lo stesso involucro del VIC20? (la verità non puoi immaginarla)
Ti sei mai chiesto come mai quando l'Amiga (il perchè del nome lo trovate nel libro) dava un messaggio "Guru Meditation" quando crashava?
Ti sei mai chiesto....
Insomma: LEGGETE QUESTO LIBRO!
VOTO 10
Immagini presenti nella recensione
Recensito in Italia il 12 febbraio 2017
Recensito in Italia il 4 agosto 2022
Assegno tre stelle perché l'argomento mi sta molto a cuore ed apprezzo lo sforzo di proporre in italiano un testo alquanto significativo per gli appassionati Commodore ma... non ci siamo proprio.
La qualità della traduzione è davvero ai minimi sindacali e rende ancora più complicata dell'originale (che possiedo) la lettura. Ripeto, mi rendo conto che l'impresa non era banale ma credo sia doveroso fare presente ai potenziali acquirenti cosa rischiano di acquistare.
Ho messo un paio di foto che rendono abbastanza bene l'idea delle problematiche del testo. Ad esempio è stato tradotto letteralmente "dropping the ball" che ovviamente in lingua ha un significato totalmente differente; più in generale a volte si ha l'impressione che sia stato utilizzato un traduttore automatico, col risultato di una lettura davvero poco scorrevole e pesante.
L'argomento però, lo ribadisco, è senza alcun dubbio meritevole. Suggerisco pertanto agli appassionati di recuperare semmai le edizioni originali espanse (sono adesso tre volumi: Commodore a company on the edge, Commodore the Amiga Years, Commodore the final years; il testo qui tradotto si intitolava On the Edge e basta, ma è ormai fuori catalogo, pressoché introvabile), autentica "enciclopedia Commodore", ad oggi per quel che ne so unica al mondo - in termini di approfondimento
La qualità della traduzione è davvero ai minimi sindacali e rende ancora più complicata dell'originale (che possiedo) la lettura. Ripeto, mi rendo conto che l'impresa non era banale ma credo sia doveroso fare presente ai potenziali acquirenti cosa rischiano di acquistare.
Ho messo un paio di foto che rendono abbastanza bene l'idea delle problematiche del testo. Ad esempio è stato tradotto letteralmente "dropping the ball" che ovviamente in lingua ha un significato totalmente differente; più in generale a volte si ha l'impressione che sia stato utilizzato un traduttore automatico, col risultato di una lettura davvero poco scorrevole e pesante.
L'argomento però, lo ribadisco, è senza alcun dubbio meritevole. Suggerisco pertanto agli appassionati di recuperare semmai le edizioni originali espanse (sono adesso tre volumi: Commodore a company on the edge, Commodore the Amiga Years, Commodore the final years; il testo qui tradotto si intitolava On the Edge e basta, ma è ormai fuori catalogo, pressoché introvabile), autentica "enciclopedia Commodore", ad oggi per quel che ne so unica al mondo - in termini di approfondimento
Immagini presenti nella recensione
