***IT (English review is below)***Di recente ho acquistato il condizionatore portatile Electrolux The Comfort 600, principalmente a causa delle normative edilizie che mi hanno impedito di optare per un condizionatore a parete. È importante notare che le unità portatili non possono essere paragonate direttamente ai sistemi split, dato il superiore rendimento di questi ultimi. La mia scelta è stata motivata dalla fiducia nel marchio Electrolux, che garantisce un servizio affidabile e un supporto post-acquisto, a differenza di alcune opzioni italiane o cinesi meno affidabili.Per quanto riguarda le prestazioni complessive, le ho trovate soddisfacenti. L'unità è riuscita a abbassare la temperatura della stanza di circa 5-6 gradi rispetto all'esterno. Sebbene potrebbe non essere ideale per temperature estreme superiori a 34 gradi, a mio parere ha comunque dato buoni risultati.Affrontando una preoccupazione comune riguardo al rumore, devo dire che il suono è perfettamente tollerabile. Non è fastidioso né disturbante durante il sonno; è simile al rumore di una ventola normale in funzione alla sua massima velocità.Un aspetto cruciale è l'isolamento adeguato della finestra. Per ottenere prestazioni ottimali è necessario prestare attenzione all'isolamento della finestra. Personalmente ho investito in un kit per finestra più costoso (100€) per mantenere un aspetto pulito ed assicurare il massimo isolamento.Complessivamente, il condizionatore portatile Electrolux The Comfort 600 ha soddisfatto le mie aspettative per l'uso previsto nel rispetto delle limitazioni delle normative edilizie del mio edificio.***ENG (La recensione in italiano è sopra.)***I recently purchased Electrolux's The Comfort 600 portable air conditioner, primarily due to building regulations that restricted me from opting for a split air conditioner. It's important to note that portable units can't be directly compared to split systems, given the latter's superior performance. My choice was motivated by my trust in the Electrolux brand, ensuring reliable service and post-purchase support, unlike some of the less reliable Italian or Chinese options.In terms of overall performance, I found it satisfactory. The unit managed to lower the room temperature by approximately 5-6 degrees compared to the outside. While it may not be ideal for extreme heat over 34 degrees, it performed acceptably in my opinion.Addressing a common concern about noise, I must say the sound is perfectly tolerable. It isn't bothersome or disruptive to sleep; it's akin to the sound of a regular fan operating at its maximum speed.One crucial aspect is proper window insulation. Achieving optimal performance requires meticulous attention to window isolation. I personally invested in a higher-priced window kit (100€) to maintain a clean appearance and ensure maximum isolation.Overall, Electrolux's The Comfort 600 portable air conditioner met my expectations for its intended purpose within the limitations of my building's regulations.